Разъясните пункты договора мены квартир города и моего собственного имущества - передача и получение квартир в обмен

Вопрос №1052141 из г. Москва
опубликован 18.06.2010, 00:21

Получив договор мены с городом не могу правильно понять текст - в п.1. я передаю городу кв.,принадлежащую мне на правах собственности, в собственность города в обмен на кв...предоставляемую городом... ююю адрес-затем. (далее следует описание моей кв-ры), далее п.2 гласит-город передает мне кв-ру...в собственность, в обмен на принадлежащую ему кв-ру (и указывается кв.принадлежащая мне в настощий момент). Мне непонятно, или понятно-но очень прошу вас разъяснить, п.1 говорит о том, что я передаю городу, а город принимает мою кв в собственность г.Москвы, и п 2. что город предоставляет мне кв-ру... в собственность в обмен на принадлежжащую ЕМУ. Т.е. как бы п.1 я отдала, город принял, и в п.2 город передает мне норвую квартиру в обмен на уже принадлежащую ему мою кв-ру. Я правильно понимаю текст? Или здесь ошибка в написании-и мне необходимо идти в департамент чтобы править ошибку. Или же,что то недопонимаю. Я,за ранее приношу свои извинения в некомпетентности и непонимании вопроса. Заранее вам благодарна, с уважением Ольга.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Малых Андрей Аркадьевич

Юрист Долгопрудный, стаж 30 лет

4.5 68217 отзывов

Судя по тексту, все нормально. На самом деле пункты дублируют друг друга в части указания квартир - просто в первом случае указывается волеизъявление Ваше, во втором - другой стороны договора. То есть подтверждается согласие обеих сторон договора на мену.

18.06.2010, 09:16

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 30 лет
Первый ответ получен через 8 часов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 20 из 47 462 Поиск Регистрация