У меня в августе 2010 года ежегодный оплачиваемый отпуск (т.е.льготный отпуск).

Ваши рассуждения мне представляются правильными. Насколько я понимаю, ваш работодатель использовал особенности нахождения ближайших к вам пунктов таможенного и пограничного контроля в аэропорту-в своих интересах. Исходя же из буквального значения слов и терминов, использованных в ст.325 ТК РФ, работодателю в своем локальном нормативном акте (Положение «О предоставлении льготного проезда и оплаты расходов, связанных

с проездом работников и членов его семьи к месту использования отпуска и обратно в пределах территории РФ» ) следовало подробно опиать процедуры получения расчетов стоимости транспортных расходов именно по территории РФ до государственной границы,а не до пункта пограничного контроля. По аналогии можно было использовать нижеприведенный нормативный акт, регулирующий эти вопросы для организация, финансируемых из федеральног бюджета. (Видимо, для решения у вас этой проблемы, нужно изменить Положение "О предоставлении льготного.....".Это можно сделать либо путем коллективных переговоров с работодателем; либо в суде)

Правила

компенсации расходов на оплату стоимости проезда и провоза багажа к месту использования отпуска и обратно для лиц, работающих в организациях, финансируемых из федерального бюджета, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, и членов их семей

(утв. постановлением Правительства РФ от 12 июня 2008 г. N 455)

(с изменениями от 12 августа 2009 г.)

10. В случае использования работником организации отпуска за пределами Российской Федерации, в том числе по туристической путевке, производится компенсация расходов по проезду железнодорожным, воздушным, морским, речным, автомобильным транспортом до ближайших к месту пересечения границы Российской Федерации железнодорожной станции, аэропорта, морского (речного) порта, автостанции с учетом требований, установленных настоящими Правилами.

При этом основанием для компенсации расходов, кроме перевозочных документов, является копия заграничного паспорта (при предъявлении оригинала) с отметкой органа пограничного контроля (пункта пропуска) о месте пересечения государственной границы Российской Федерации.

В случае поездки за пределы Российской Федерации воздушным транспортом без посадки в ближайшем к месту пересечения государственной границы Российской Федерации аэропорту работником организации представляется справка о стоимости перевозки по территории Российской Федерации, включенной в стоимость перевозочного документа (билета), выданная транспортной организацией.