Как вернуть деньги за ошибочно взятую плату за доставку груза от компании ПЭК?

Предъявить компании письменную претензию и прекратить устные обсуждения до получения ответа. Проигнорируют претензию или откажут - обращайтесь в суд иском о взыскании данной суммы + проценты за пользование Вашими деньгами+ компенсация морального вреда и, что самое приятное - взыскание понесенных Вами судебных расходов, которые будут в десятки раз больше, чем эти 300 рублей.

Пусть выбирают, что дешевле....) Удачи.