Искренне надеюсь на Ваш ответ, с уважением, Александр Михайлович.
Вопрос №10915
из г. Москва
опубликован 23.01.2001, 02:38
опубликован 23.01.2001, 02:38
Будьте добры, ответьте пожалуйста, на каких языках нужно заключать Договора о сотрудничестве, между российской фирмой по трудоустройству за границей и иностранным работодателем? Искренне надеюсь на Ваш ответ, с уважением, Александр Михайлович.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемый Александр Михайлович,
Законодательство не содержить четкого предписания на каком языке должен быть заключен контракт. Однако для удобства понимания, обычно, контракты с зарубежными партнерами подписываются на двух языках. Составляется документ, в котором тексты контрактов на русском и иностранном языках разделены рамочкой. Иногда в текст контракта вбивают условие, какой язык будет иметь предпочтение в случае разногласий в его понимании.
С уважением,
Доморацкий А.В.
23.01.2001, 09:16
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 5 лет
Первый ответ получен через 6 часов
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.8
109
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 313
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 294
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 156
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.7
13 656
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
23
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 635
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Москва
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Искренне надеюсь на вашу помощь в консультации.
Как составиь договр о взаимовыгодном сотрудничестве.
Подскажите, пожалуйста, можно ли заключить договор между двумя частными предпринимателями о сотрудничестве?
Какие документы нужны для регистрации смены руководителя организации и требуется ли госпошлина?
Если я правильно поняла Ваш ответ, то договор найма приравнивается к договору подряда?
То есть, мне нужно оформлять два договора (при наличии заказов): с заказчиком и этой фирмой.
Например, российское и американское юр. лица выбирают право Англии..
Возможность заключения договора на оказание услуг с зарубежной фирмой для физических лиц без ИП в России
Как обезопасить себя при заключении договора на организацию выпускного вечера?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут