Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Пользователь 9111.ru

Задано вопросов 14, из них VIP - 0

Новороссийск, 21.08.2010, 22:29

Могу ли я сделать нотариальный перевод на русский язык в России, чтобы его выписать?

Вопрос №1092243 из г. Новороссийск
опубликован 21.08.2010, 22:29

Имею приватизированную квартиру на своё имя, где прописан и мой супруг. Он умер в Америке. Сертификат о смерти и апостил на английском языке. Могу ли я сделать нотариальный перевод на русский язык в России, чтобы его выписать? Спасибо заранее за ответ.

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 года

4.9 5207 отзывов

Понятие "паспортный стол" существует среи обывателей. Вам нужно обратиться в местное отделение ФМС (федеральной миграционной службы).

22.08.2010, 23:23

Задать вопрос юристу

3 юриста дали 4 ответа на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 42 минуты

8 800 505-91-11

Конечно вы можете сделать нотариальный перевод в РФ и сертификат о смерти вместе с переводом будет иметь такую же юридическую силу как и наше свидетельство о смерти.

21.08.2010, 23:12

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 года

4.9 5207 отзывов

Можете. В ФРС подавайте нотариальную копию свидетельства о смерти (оригинал лишь предъявляйте, но не отдавайте). Если будут сложности, обращайтесь, поможем (как в России, так и на территории США).

22.08.2010, 06:52

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Валентина, здравствуйте! Да, конечно, можете. Далее, со свидетельством Вам нужно обращаться в паспортный стол, а не в ФРС. На основании свидетельства о смерти супруга снимут с регистрационного учета.

С уважением,

Харченко О.В.

22.08.2010, 19:01

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 73 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Могу ли я сделать нотариальный перевод на русский язык в России, чтобы его выписать?

Похожие вопросы