Могу ли я сделать нотариальный перевод на русский язык в России, чтобы его выписать?
Вопрос №1092243
из г. Новороссийск
опубликован 21.08.2010, 22:29
опубликован 21.08.2010, 22:29
Имею приватизированную квартиру на своё имя, где прописан и мой супруг. Он умер в Америке. Сертификат о смерти и апостил на английском языке. Могу ли я сделать нотариальный перевод на русский язык в России, чтобы его выписать? Спасибо заранее за ответ.
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Понятие "паспортный стол" существует среи обывателей. Вам нужно обратиться в местное отделение ФМС (федеральной миграционной службы).
22.08.2010, 23:23
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 4 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 42 минуты
Конечно вы можете сделать нотариальный перевод в РФ и сертификат о смерти вместе с переводом будет иметь такую же юридическую силу как и наше свидетельство о смерти.
21.08.2010, 23:12
Можете. В ФРС подавайте нотариальную копию свидетельства о смерти (оригинал лишь предъявляйте, но не отдавайте). Если будут сложности, обращайтесь, поможем (как в России, так и на территории США).
22.08.2010, 06:52
Валентина, здравствуйте! Да, конечно, можете. Далее, со свидетельством Вам нужно обращаться в паспортный стол, а не в ФРС. На основании свидетельства о смерти супруга снимут с регистрационного учета.
С уважением,
Харченко О.В.
22.08.2010, 19:01
Юристы ОнЛайн: 32 из 47 461 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 779
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 141
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
234
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
5
8 707
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 197
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 799
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
259
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 217
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 253
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 836
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
89
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 048
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.6
27 995
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 681
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.6
1 754
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 419
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Москва
ООО "Центр правовой поддержки "ПРАВОВЕСТНИК"
5
809
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.8
23 495
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
5
5 053
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
823
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Краснодар
Квон Д.В.
4.8
1 372
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Пожалуйста ответьте, так как я сейчас не в России.
Перевод сертификата соответствия на русский язык - обязательность согласно требованиям генподрядчика
Апостиль должен выглядеть в виде одного штампа или в расширенном виде на нескольких страницах?
Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ
Нужен ли перевод на русский язык если водительские права на английском языке. Спасибо за внимание.
Требуется ли апостиль на перевод паспорта с литовского языка на русский при оформлении дарственной на квартиру
Требуется ли апостиль для нотариального перевода свидетельства о смерти
Где можно сделать перевод и нотариально заверить свидетельства о браке на русский язык в городе Бийск?
Возможно ли преподавать английский язык с дипломом бакалавра с отличием?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут