Шанс на кассацию отказанного иска по разделению лицевого счета у свекрови существует. Что делать в данной ситуации?

Подать кассацию всегда можно, особенно если есть науршения процессуального права. Что касается материального права - то если есть согласие, то в соответствии со ст.86 ЖК РСФСР и не нужно обращаться в суд, В суд только если нет согласия других проживающих. Главное. чтобы по метрам возможность была.А получается жене и внучке нет возможности предсавить им такое помещение.

Статья 86. Изменение договора найма жилого помещения по требованию члена семьи нанимателя

Совершеннолетний член семьи нанимателя вправе требовать заключения с ним отдельного договора найма, если с согласия остальных проживающих с ним совершеннолетних членов семьи и в соответствии с приходящейся на его долю жилой площадью либо с учетом состоявшегося соглашения о порядке пользования жилым помещением ему может быть выделено помещение, удовлетворяющее требованиям статьи 52 настоящего Кодекса.

Статья 52. Предмет договора найма жилого помещения

Предметом договора найма может быть лишь изолированное жилое помещение, состоящее из квартиры либо одной или нескольких комнат.

Не могут быть самостоятельным предметом договора найма часть комнаты или комната, связанная с другой комнатой общим входом (смежные комнаты), подсобные помещения.