Могу ли я законным образом доказать свою причастность к покупке данной собственности и получить какую-либо компенсацию?

С 2001 года по настоящее время нахожусь в законном браке. Двое несовершеннолетних детей. Супруга инициировала бракоразводный процесс. Имущественных претензий не имеет. Но за время совместного проживания в 2011 году была приобретена квартира, которая была оформлена на отца моей супруги. Для приобретения данной собственности я взял два кредита в Сбербанке на сумму 800000 руб. (документы об оплате и т.д. в наличии), а также занял некоторое (350000 руб). у родителей. Т.е. квартира полностью куплена за мой и моих родителей счет. Скоро у нас назначен развод. Пока только без раздела имущества. Супруга не признает мое право собственности на долю купленного жилья и отказывается компенсировать мои затраты. По родственной устной договоренности квартиру покупали для нашей семьи, а оформляли на третье лицо (отец жены), т.к. я претендую на бесплатное жилье МО РФ. Кредиты выплачиваю со своей зарплаты. Помимо документов из Сбербанка у меня есть расписка жены (от руки) прошлого года, где она подтверждает мои права на долю этой квартиры. Могу ли я законным образом доказать свою причастность к покупке данной собственности и получить какую-либо компенсацию? Как ЭТО делать - подавать на раздел имущества и там решать этот вопрос или отдельным делом. Каковы мои шансы на успех? Спасибо. viwell@mail.ru