Могу я сама подготовить жалобу и переслать папе, чтобы он эту жалобу выслал?

Question

Помогите, пожалуйста, решить ещё один вопрос. Срок подачи жалобы в Европейский суд, насколько я знаю, составляет 6 месяцев со дня вступления приговора в законную силу. Однако, некоторые знакомые юристы говорят, что можно писать жалобу и по истечении этого срока, на любой стадии производства. У папы приговор вступил в силу 24 февраля этого года. В возбуждении надзорного производства отказали. Сейчас готовим жалобу преду суда. Срок в Европу действительно пропущен или есть возможность? 
 И второй вопрос. Адвоката у нас нет. И насколько я понимаю, жалоба должна быть составлена на двух языках: русском и английском. И естественно текст должен быть печатным. Как всё это сделать? Могу я сама подготовить жалобу и переслать папе, чтобы он эту жалобу выслал?
 Заранее спасибо. Надеюсь, что изложила всё доступно.

Филин Сергей Петрович · Accepted Answer

Добрый день, Галина!
Для подачи жалобы в Европейский суд по правам человека, необходимо соблюдение ряда условий:
Исчерпаны все внутренние правовые средства.
С даты вынесения национальными органами окончательного решения по делу прошло не более 6 месяцев. 
Вы являетесь жертвой нарушения со стороны Государства, ратифицировавшего Конвенцию или соответствующий протокол к ней. 
Нарушение Ваших прав произошло позже даты ратификации.
Жалобу достаточно написать на одном языке - русском. Жалобы можете составить Вы и участвовать как представитель в том случае, если Вы имеет такое право.

Шандула Александр Алексеевич · Answer

Здравствуйте Галина!
Действительно, при пропуске 6-месячного срока ЕСПЧ жалобы к своему производству не принимает. Поэтому сделайте так: Подайте повторно жалобу в надзорную инстанцию, а после их отказа получите вновь 6 месяцев.
Переводить на английский язык не нужно, т.к. в ЕСПЧ есть чиновники, говорящие на русском. Вы можете подготовить жалобу и выслать папе. Текст желательно распечатать, а не писать от руки.
Надеюсь, что я смог достаточно понятно и полно ответить на все Ваши вопросы, но, если всё же что-то не понятно, пишите. Удачи!

Федотов Игорь Леонидович · Answer

Уважаемая Галина, 
Означает ли, что приговор вступил в силу 24 февраля определением кассационного суда, или приговор не обжаловался и вступил в силу автоматически? Вы могли бы подать жалобу в ЕСПЧ в течение 6 месяцев со дня вынесения кассационного определения по жалобе на приговор, т.е. не позднее 24 августа. Судя по всему, вы пропустили 6-ти месячный срок и вам в любом случае будет отказано в рассмотрении жалобы в связи с пропуском срока. Совет подавать надзорную жалобу, и после отказа в которой вновь отсчитывать 6- месячный срок - полная чушь. К сожалению, в этой ситуации у вас нет возможности обращаться в ЕСПЧ.

Могу я сама подготовить жалобу и переслать папе, чтобы он эту жалобу выслал?

Юридические услуги в Саранск

Похожие вопросы

Сроки и язык подачи жалобы в Европейский суд - после решения областного или Верховного суда, исчисление сроков

Как правильно подать жалобу на постановление суда об отказе в удовлетворении ходатайства о восстановлении срока

Какое право на подачу жалобы существует после отмены ФЗ о сроках подачи кассационной жалобы?

Просроченная подача апелляции - вступило ли решение суда в законную силу и обязан ли суд выдать его?

Сроки апелляции и повторных жалоб в случае невступления в силу приговора - что необходимо знать реабилитантам

Вопросы о сроке подачи апелляционной жалобы и последствиях несоблюдения этого срока при вынесении приговора

Возможность обжалования и восстановление срока обжалования по кассационной жалобе

А то возникает ощущение, что жалобу подали позже необходимого.

Отправлена ли жалоба матери в областной суд вместе с жалобой адвоката и могу ли я передать в суд жалобу от сына?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59