Какие наказания, штрафы могут в данном случае быть?

Извлечение из Федерального закона от 18 июля 1995 г. №108-ФЗ О рекламе:

Статья 15. Распространение рекламы на транспортных средствах осуществляется на основании договоров с собственниками транспортных средств или с лицами, обладающими вещными правами на транспортные средства, если законом или договором не предусмотрено иное в отношении лиц, обладающих вещными правами на это имущество.

Случаи ограничения и запрещения распространения рекламы на транспортных средствах в целях обеспечения безопасности движения определяются уполномоченными органами, на которые возложен контроль за безопасностью движения.

Контроль за соблюдением правил, нормативов и стандартов при проектировании, строительстве, реконструкции, ремонте и содержании дорог, дорожных сооружений, железнодорожных переездов в части обеспечения безопасности дорожного движения осуществляется Государственной инспекцией безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации

Распространение рекламы на транспортных средствах определено следующими нормативными документами:

Федеральный закон от 10 декабря 1995 г. №196-ФЗ "О безопасности дорожного движения" (с изменениями от 2 марта 1999 г.)

Федеральный закон от 18 июля 1995 г. №108-ФЗ "О рекламе" (с изменениями от 18 июня 2001 г.)

Приказ МВД РФ №410 от 7 июля 1998 г. "Об утверждении Инструкции о размещении и распространении наружной рекламы на транспортных средствах".

То есть да, Вы можете разместить рекламу на своем авто на основании договора с организацией.

За составлением текста договора и получением более подробной информации обратитесь к юристу в порядке очной консультации.