Как оформить разрешение на вывоз ребёнка из Украины на третье лицо?

Вопрос №11280863 из г. Калуга
опубликован 27.08.2016, 08:56

Следующий вопрос. У женщины, гражданки Украины, ребёнок, также гражданин Украины, в данный момент времени находится на Украине. Мать по состоянию здоровья не может поехать и сама привести ребёнка в Россия (у обоих РВП в России). Может ли она оформить разрешение на вывоз ребёнка на третье лицо и будет ли оно действительно на Украинской границе. Заранее спасибо.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Калашников Владимир Валентинович

Юрист Пермь, стаж 16 лет

4.6 81151 отзыв

Здравствуйте, Максим!

Может оформить. Для того чтобы документ был действителен в Украине нужно будет сделать перевод на украинский язык. Перевод должен быть нотариально удостоверен.

Проставления апостиля не требуется.

См. "Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994) (с изм. от 28.03.1997)

Статья 13

Действительность документов

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

27.08.2016, 09:07

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 11 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Статья 313. Исполнение обязательства третьим лицом

Черепанов Алексей Михайлович

Юрист из города Краснокаменск

4.8 9629 отзывов

Здравствуйте. Законодательством Украины, в частности ст. 313 ГК, предусмотрено право ребенка, достигшего шестнадцати лет, на свободный самостоятельный выезд за пределы страны.

Дети до 16 лет имеют право на выезд за рубеж только с согласия родителей и в их сопровождении, либо в сопровождении специально уполномоченных на это лиц.

Таким образом нужно оформить доверенность на третье лицо. Для этого нотариусу понадобятся оригиналы паспортов родителей и свидетельство о рождении ребенка.

27.08.2016, 09:26

Спросить юриста