Ответственный за неправильную проектировку трамвайных путей в Москве отказывается компенсировать ущерб автомобилю в результате попадания в яму

По причине неправильной проектировки, при переезде трамвайных путей, на Шоссе энтузиастов (Москва) съезд на ТТК. Попал колесом в яму между плитой и трамвайными рельсами, ущерб составляет около 25.000 (работа+запчасти). Вызвал ГИБДД все оформил (страховка ОСАГО). Ответственного за работы в ГИБДД оштрафовали по статье 12.34 КоАП на 2000 руб. Созвонился с ним, в надежде на компенсацию ремонта автомобиля - на что он ответил что "Яму это заделали по доброте душевной за свой счет" и ничего компенсировать не собирается... Что нужно для подачи иска, и к кому его предъявлять? К человеку которого оштрафовали, или к фирме, которая вела эти работы? По словам этого человека, это гос. заказ...