Извещение от Волгоград ДТИ - письмо в почтовом ящике, но требуется расписаться. Что происходит?

Вам вопрос следует адресовать отделению связи, которое принесло письмо в ваш почтовый ящик.

Вам это обязательно следует сделать, поскольку в получении заказного письма расписаться должны были ВЫ.

А в вашей ситуации за получении письма мог расписаться почтальон, расписка в получении будет выслана отправителю, и в зависимости от содержания письма для вас наступят соответствующие последствия.