Можно ли вернуть долг, переведенный на счет зарубежного гражданина?

Вопрос №11520568 из г. Лейпциг
опубликован 16.10.2016, 18:07

Я гражданин Германии, проживаю в Германии. Хочу дать в долг своей сестре, гражданке России, 30.000 Евро на два года. Вопрос: Если я переведу эту сумму безналичным путем на расчетный счет своей сестры, послужит ли это основанием для того, чтобы моя сестра через два года смогла перевести эту сумму мне обратно?

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Ахмедов Талех Фазахир оглы

Юрист Санкт-Петербург, стаж 12 лет

4.7 25770 отзывов

Здравствуйте.

Да, она сможет вернуть вам эти деньги.

Вам следует составить договор займа и указать в договоре условия и срок возврата.

16.10.2016, 18:12

То что нужно. Спасибо!

Задать вопрос юристу

4 юристa дали 4 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 3 минуты

8 800 505-91-11

Юрист из города Барнаул, стаж 22 годa

4.5 5925 отзывов

Здравствуйте

если вы опасаетесь за невозврат денежных средств то подстрахуйтесь договора займа. Так как сложно потом будет доказать что вы давали сумму сестре только на два года. Удачи вам и всего хорошего.

16.10.2016, 18:11

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Колковский Юрий Валерьевич

Юрист из города Екатеринбург, стаж 32 годa

4.5 52461 отзыв

Если вы переведете эту сумму безналичным путем на расчетный счет своей сестры, тто перед этим вам нужно взять с нее расписку или заключить договор займа.

16.10.2016, 18:11

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Спросить юриста

Карасов Сергей Петрович

Юрист из города Бакал

4.8 44616 отзывов

Здравствуйте! Вам нужно заключить договор займа в письменной форме. Кроме того, Вам нужно в договоре указать, какое право будет применяться при заключении договора (ФРГ или РФ), а также какое право подлежит применению при разрешении судебного спора, из договора. Так как личный закон у Вас разный. Просто так не нужно перечислять средства.

16.10.2016, 18:12

Спросить юриста