Как заключить договор купли-продажи автомобиля, находящегося в лизинге - с лизингодателем или лизингополучателем?

Договор купли-продажи надо заключать с собственником (ст. 209, 454 ГК РФ). При этом если лизингодатель не вправе по договору лизинга продавать авто, то ничего не купите без согласия лизингополучателя.

С собственником авто заключайте.

Такова ст. 454 ГПК РФ.

По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Заключать нужно с собственником этого автомобиля. При этом нужно согласовывать вопрос с лизингодателем, т.к. авто у него в залоге до полной оплаты (ст. 334 ГК РФ)

В первую очередь нужно согласовать с собственником.

ГК РФ Статья 209. Содержание права собственности

1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

3. Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами в той мере, в какой их оборот допускается законом (статья 129), осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц.

4. Собственник может передать свое имущество в доверительное управление другому лицу (доверительному управляющему). Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности к доверительному управляющему, который обязан осуществлять управление имуществом в интересах собственника или указанного им третьего лица.

Договор купли-продажи можно заключить в соответствии со ст 420-422 ГК РФ только с собственником-ст 209 ГК РФ-именно собственник может распоряжаться принадлежащим ему имуществом

Удачи Вам!!