Отказ банка выдать целевой кредит на покупку недвижимости - возможно ли погасить нецелевой кредит?

В августе 2001 года жилищно – бытовая комиссия (по месту службы моего мужа) распределила 3-комнатную квартиру на моего мужа., меня, нашу дочь., а также на 2 детей моего мужа от первого брака. В 2003 году по решению суда квартира была разделена и переведена в статус коммунальной. В 2008 году данная приватизированная комната была выставлена на продажу. С целью улучшения жилищных условий своей семьи, мною в 2008 году был заключен договор купли-продажи доли квартиры. В результате сделки вышеуказанная 3-комнатная квартира полностью стала нашей собственностью. Для совершения сделки по купле-продаже комнаты (доли квартиры) стоимостью 40 000 (сорок тысяч) евро, эквивалентной на момент сделки 1 482 000 (одному миллиону четыремстам восьмидесяти двум) тысячам рублей по курсу ЦБ РФ мой муж обратился в Сбербанк РФ за получением кредита на покупку недвижимости. Сбербанк отказал в получении целевого кредита, мотивируя свое решение тем, что сделка является родственной (недвижимость покупается отцом у дочери) и выдал кредит на неотложные нужды в сумме 750 000 (семьсот пятидесяти) тысяч рублей, который был фактически использован на приобретение недвижимости.. В настоящий момент данный кредит полностью не погашен. 01 июля 2010 года у меня родилась дочь – четвертый ребенок в моей семье и 08 сентября 2010 года мною был получен государственный сертификат на материнский (семейный) капитал. Но пенсионый отказал в связи с тем что кредит не целевой, хотя понятие неотложные нужды очень объемное. Предложили судиться с банком. А банк тоже не меняет назначения кредита и в свою очередь предлагает судиться с пенсионным фондом. Возможно ли погасить этот кредит?