Выбор паспорта для регистрации брака и работы в Италии при наличии двух паспортов у жениха

Уважаемая Светлана.

С одной стороны, для осуществления трудовой деятельности в Италии Вам, как иностранному гражданину государства не члена ЕС, следует прежде всего обратиться к властям итальянского города, в котором работает Ваш супруг, (так же гражданин одной из стран, не членов ЕС, т.е. Швейцарии) и в котором Вы собираетесь проживать совместно, для получения разрешения на трудовую деятельность.

Поскольку между странами ЕС существует договор о свободном передвижении и трудоуствройстве граждан, то как супруга гражданина государства-члена ЕС (Франции) получать такое разрешение в Италии может быть проще.

Однако

С другой стороны, поскольку одним из государственных языков Швейцарии является итальянский и некоторые приграничные с Италией Кантоны Конфедерации имеют соглашения с Италией о свободном передвижении и трудоустройстве граждан Швейцарии (не члене ЕС), то ответить на Ваш вопрос можно только после уточнения:

в каком Кантоне "прописан" этот гражданин Швейцарии и на каких условиях и основаниях он осуществляет свою трудовую деятельность в Италии.

Если он итальянского происхождения и проживает в приграничном Кантоне Швейцарии с Италией, в котором существуют такие соглашения, то рациональнее скорее быть супругой такого гражданина.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.