Пользователь 9111.ru
Задано вопросов 1, из них VIP - 0
Киев, 21.10.2003, 18:09

Я могу перевести их на русский язык и заверить нотариально здесь?

Вопрос №117708 из г. Киев
опубликован 21.10.2003, 18:09
Я - гражданка Украины, родившаяся на территории РСФСР бывшего СССР. Мне необходимо переехать в Москву на продолжительный период времени (пока без отказа от гражданства Украины). Я обратилась за консультацией в Консульство РФ, после которой у меня возникло несколько вопросов на которые я прошу Вас помочь мне найти ответ. 1. В консульстве мне было сказано о необходимости прописки в Москве для оформления права на временное проживание (ПВП), но у меня к сожалению нет желающих прописать меня в Москве, у меня есть только очень дальний родственник, который сдаст мне мне одну из своих квартир в аренду и дает согласие на мою регистрацию по адресу его квартиры в которой я буду жить, но не на ПРОПИСКУ? Этого недостаточно для оформления ПВП? Меня необходимо именно прописать? 2. Я пока нахожусь на территории Украины, у меня есть время на оформление всех необходимых документов, соответственно все они будут выданы мне на украинском языке. Я могу перевести их на русский язык и заверить нотариально здесь? 3. Если я сейчас получу справку об отсутствии ВИЧ-инфекции, а подам заявление на ПВП через 2 месяца, не будет ли у меня потом проблем из-за того что нужна абсолютно "свежая" справка? 4. И посоветуйте мне пожалуйста где "удобнее, лучше, может быть легче" подавать заявление на оформление ПВП уже в Москве или в Украине? Заранее благодарна, Светлана.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется

Если продолжительный период - это временное явление, то разрешение на временное проживание Вам оформлять не надо, достаточно регистрации по месту пребывания на 3 месяца с возможным продлением. Если же Вы планируете прибыть в Россию постоянно, то РВП оформлять нужно: Вы имеете на это право, как родившаяся на территории РСФСР, но в этом случае для оформления РВП Вам нужна жилая площадь и средства к существованию (основные моменты) и множество дополнительных. Документы, выданные на украинском языке, целесообразно переводить и удостоверять в России, так как в случае удостоверения их на Украине, Вы столкнетесь в России с необходимостью переводить удостоверительную надпись, подпись и печать украинского нотариуса. А по-русски они не пишут и печатей русских не имеют. Справку-сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции нужно получать в России. Документы на РВП целесообразно подавать в России.

21.10.2003, 18:59
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос


Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 50 минут

Юристы ОнЛайн: 82 из 47 462 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 530 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 260 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 462 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9 16 661 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5 4 818 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9 442 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 151 857 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 430 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9 2 695 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 843 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9 6 574 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9 34 019 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8 44 508 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9 4 840 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5 433 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 25 128 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9 76 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 578 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5 10 962 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 365 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9 3 514 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9 8 050 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.8 1 067 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8 39 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских