Или перевод этих документов надо делать только в России и заверять его российским натариусом?

Вопрос №182831 из г. Луганск
опубликован 14.09.2004, 10:09

Я хочу переехать на ПМЖ в Российскую федерацию. Я родилась в России, там же проживает моя бабушка, тётка - инвалид детства. В паспортно-визовой службе РФ я узнала что сначало я должна оформить временное разрешение на пребывание в РФ, а потом только лишь могу подавать документы на гражданство. Все документы которые необходимы для оформления такого разрешения должны быть на русском языке. А если справка выдана мне на Украине, должна ли я здесь, на Украине делать перевод этих документов на русский язык и заверять их у украинского натариуса. Или перевод этих документов надо делать только в России и заверять его российским натариусом?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Галов Владимир Викторович

Юрист Ростов-на-Дону, стаж 21 год

5.0 570 отзывов

Уважаемая Инна! Поскольку и Россия и Украина являются участниками Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года, Вам достаточно оформить перевод документа на русский язык на Украине, заверить копию у нотариуса и поставить специальную печать - апостиль - в областном управлении юстиции Вашей области. Данного документа будет достаточно для любого российского органа власти.

19.09.2004, 21:36

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 5 дней

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 87 из 47 455 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Или перевод этих документов надо делать только в России и заверять его российским натариусом?

Юридические услуги в Луганск

Похожие вопросы