Конфликт с переводчиком - возможные последствия и ответственность

Вопрос №11806526 из г. Саратов
опубликован 02.12.2016, 07:19

У меня такой вопрос! Подрабатывала переводчиком. Вот значит перевожу перевожу и тут я теряю смысл и переспрашиваю где это было у вас на родине например в таджикистане? Тут он встал начал орать, руками махать, что он не из той страны, но он не хуже нас, пыталась объяснить, что я не имела это ввиду, но было бесполезно! И тут его жена начала за него вступаться, что как вы могли так унизить человека, но я-то его не унижала! В итоге я не выдержала и сказала, что я никому не позволю на себя кричать и так со мной обращаться, что так они могут себя вести у себя... а я веду себя нормально и я у себя в стране (дома). Могут ли привлечь к ответственности за это? Человек тот очень неадекватный поэтому решила узнать заранее.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Гриневич Анжела Владимировна

Юрист Ульяновск, стаж 9 лет

3.9 474 отзывa

У меня такой вопрос! Подрабатывала переводчиком. Вот значит перевожу перевожу и тут я теряю смысл и переспрашиваю где это было у вас на родине например в таджикистане? Тут он встал начал орать, руками махать, что он не из той страны, но он не хуже нас, пыталась объяснить, что я не имела это ввиду, но было бесполезно! И тут его жена начала за него вступаться, что как вы могли так унизить человека, но я-то его не унижала! В итоге я не выдержала и сказала, что я никому не позволю на себя кричать и так со мной обращаться, что так они могут себя вести у себя... а я веду себя нормально и я у себя в стране (дома)

Могут ли привлечь к ответственности за это? Человек тот очень неадекватный поэтому решила узнать заранее.

в вашем высказывании не было ничего непотребного. У человека комплексы, не обращайте внимания

но в любом случае, конечно, он вправе обратиться в полицию, но вряд ли полиция раздует из этого дело. Им просто лень будет. Не переживайте.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Конфликт с переводчиком - возможные последствия и ответственность

Похожие вопросы