Один собственник захватил помещение в подвале дома и отказывается выполнять решение о запрете. Каковы шансы на победу в суде?

Если собственники на общем собрании проголосовали против выделения помещения то шансов нет.

Также есть п. 3.6 СанПиН 2.1.2.2645-10 "Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях"

Допускается устройство кладовых площадью не менее 3 м 2/чел. для жильцов дома: хозяйственных, для хранения овощей, а также для твердого топлива. При этом выход из этажа, где размещаются кладовые, должен быть изолирован от жилой части. Прокладка канализационных сетей в хозяйственных кладовых запрещается.

Добрый вечер!

Шансы у него небольшие, поскольку собственники пользуются общедомовым имуществом совместно. Для передачи объектов общего имущества в многоквартирном доме требуется согласие всех собственников

В соответствии со ст. 36 ЖК РФ:

2. Собственники помещений в многоквартирном доме владеют, пользуются и в установленных настоящим Кодексом и гражданским законодательством пределах распоряжаются общим имуществом в многоквартирном доме.

Подвал и чердак относится к обще-домовому имуществу жильцов МКД которое не подлежит отчуждение, т.к. там проходят коммуникации. Даже если бы вы проголосовали "ЗА" БЫЛО БЫ НЕЗАКОННО. Обратитесь в ГЖИ. На суде привлечете ГЖИ третьим лицом. На нарушителя наложат штраф и выселят.