Касаются ли новые поправки к тем, кто уже отбывает срок, и возможно ли досрочное освобождение на их основании?

Поправки не коснутся ранее осужденных . Скорее всего. Точно никто и ничего еще не знает.Они еще не приняты и когда будут приняты, пока не известно.Ждите.

завтра, 12 января 2011 состоится заседание госдумы по обсуждение законопроекта в первом чтении, надо дождаться принятия закона и разъяснений к нему, по логике, закон должен коснуться и осужденных, т.к. закон направлен на смягчение наказания

На УДО уже можно. Относительно изменений - их пока нет, а коснуться ли они осужденных или нет Вы сами можете узнать прочитав выписку из УК РФ:

Статья 10. Обратная сила уголовного закона

1. Уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но имеющих судимость. Уголовный закон, устанавливающий преступность деяния, усиливающий наказание или иным образом ухудшающий положение лица, обратной силы не имеет.

2. Если новый уголовный закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом.

Валентина! Проект поправок предусматривает понижение только нижнего предела санкций. А закон имеет обратную силу,если назначенное наказание будет больше верхнего предела санкций. Думаю это не поможет к сожалению Вашему мужу. Остается надеяться на УДО. Удачи!