Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Публикации

SOS Лучшие юристы сайта On-Line

Спросить

Нужно ли заменять украинское свидетельство о рождении ребенка на русском языке для бухгалтерии на работе в Крыму?

Вопрос №12010570 из г. Краснодар
опубликован 17.01.2017, 14:29

Нужно ли менять украинское свидетельство о рождении ребёнка или переводить на русский язык для предоставления в бухгалтерию на работе (для налогового вычета на детей)? Я из Крыма. Где-то это прописано в законе? Спасибо.

Читать ответы (6)

Лучший ответ

Рекомендуется

Гаврилова Вера Геннадьевна

Юрист Астрахань

4.7 3169 отзывов

Здравствуйте, вам необходимо перевести свидетельство о рождении на русский язык. Спасибо за выбор нашего сайта, всего доброго, до свидания.

17.01.2017, 14:56

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 4 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 11 лет
Первый ответ получен через 3 минуты

Горлышева Евгения Васильевна

Юрист из города Архангельск, стаж 7 лет

4.7 28601 отзыв

В РФ делопроизводство ведется на государственном языке (только русский), поэтому необходим нотариальный перевод. Обращайтесь к любому нотариусу.

Федеральный закон от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) "О государственном языке Российской Федерации".

17.01.2017, 14:33

Спросить юриста

Горлышева Евгения Васильевна

Юрист из города Архангельск, стаж 7 лет

4.7 28601 отзыв

А в Крыму нужно переводить свидетельство о рождении, выданное еще в Украине или можно предоставить и его?

И как долго Вы собираетесь писать и говорить на украинской мове? Нужно в обязательном порядке. Вы теперь живете и работает в РФ, на Вас распространяется законодательство РФ.

17.01.2017, 14:43

Спросить юриста

Кристина

Автор вопроса

0 отзывов

А в Крыму нужно переводить свидетельство о рождении, выданное еще в Украине или можно предоставить и его?

17.01.2017, 14:41

Спросить юриста

Кристина

Автор вопроса

0 отзывов

Но в Крыму ведь три государственных языка!

Почему нужен перевод? Конкретно в этом случае. Спасибо.

Как это можно обосновать законно? Спасибо.

17.01.2017, 14:54

Спросить юриста

Онищук Надежда Николаевна

Юрист из города Тюмень, стаж 21 год

4.3 11343 отзывa

Здравствуйте.

Как Вам уже ответила коллега выше перевод должен быть на русский язык. Федеральный закон от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) "О государственном языке Российской Федерации".

17.01.2017, 14:55

Спросить юриста