Нужно ли заменять украинское свидетельство о рождении ребенка на русском языке для бухгалтерии на работе в Крыму?
Вопрос №12010570
из г. Краснодар
опубликован 17.01.2017, 14:29
опубликован 17.01.2017, 14:29
Нужно ли менять украинское свидетельство о рождении ребёнка или переводить на русский язык для предоставления в бухгалтерию на работе (для налогового вычета на детей)? Я из Крыма. Где-то это прописано в законе? Спасибо.
Читать ответы (6)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, вам необходимо перевести свидетельство о рождении на русский язык. Спасибо за выбор нашего сайта, всего доброго, до свидания.
17.01.2017, 14:56
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 4 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 11 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
В РФ делопроизводство ведется на государственном языке (только русский), поэтому необходим нотариальный перевод. Обращайтесь к любому нотариусу.
Федеральный закон от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) "О государственном языке Российской Федерации".
17.01.2017, 14:33
А в Крыму нужно переводить свидетельство о рождении, выданное еще в Украине или можно предоставить и его?
И как долго Вы собираетесь писать и говорить на украинской мове? Нужно в обязательном порядке. Вы теперь живете и работает в РФ, на Вас распространяется законодательство РФ.
17.01.2017, 14:43
Но в Крыму ведь три государственных языка!
Почему нужен перевод? Конкретно в этом случае. Спасибо.
Как это можно обосновать законно? Спасибо.
17.01.2017, 14:54
Здравствуйте.
Как Вам уже ответила коллега выше перевод должен быть на русский язык. Федеральный закон от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) "О государственном языке Российской Федерации".
17.01.2017, 14:55
Юристы ОнЛайн: 20 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 808
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 027
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 833
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 478
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
978
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.5
1 526
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 21 лет онлайн
г.Хабаровск
Козлов А.Е.
1
3 334
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 396
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 624
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Краснодар
Похожие вопросы
Как поменять украинское свидетельство о рождении на российское в Крыму?
Обязательно ли нужно менять свидетельства о рождении детей, выданные при Украине, на российские? Мы жители Крыма.
Как правильно вписать ФИО родителей из украинского свидетельства о рождении при смене паспорта?
Необходимость перевода свидетельства о рождении ребенка с украинского на русский в Крыму для получения пособия
Если свидетельство о рождении на украинском бланке заполнено русским языком, нужен ли ему заверенный перевод?
Нужно ли менять украинское ламинированное свидетельство о рождении ребенка на российское?
Язык и проставлен штамп на переводе, что он гражданин РФ.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут