В переводе свидетельства о рождении первую поставили 1 вместо латинский I, что делать.
Вопрос №12030039
из г. Москва
опубликован 21.01.2017, 09:13
опубликован 21.01.2017, 09:13
В переводе свидетельства о рождении первую поставили 1 вместо латинский I, что делать.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте!
Обратитесь к переводчику для внесения исправлений в перевод.
В противном случае могут возникнуть проблемы либо с удостоверением перевода, либо впоследствии при предъявлении перевода в соответствующие органы.
21.01.2017, 09:15
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Обратиться к переводчику, который осуществлял перевод и попросить перевести правильно. Перевод заверить нотариально. Успешно решить Ваш вопрос можно только с юридической помощью. Всегда рад Вам помочь!
21.01.2017, 09:18
Юристы ОнЛайн: 24 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 508
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
374
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 482
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
836
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 794
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 384
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 022
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
5
4 300
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 433
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
108
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 656
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Нужно ли прикреплять нотариальный перевод к свидетельству о рождении, или можно поставить штамп на прикрепленном копии?
В свидетельстве о рождении вместо 1 сентября, это дата моего рождения, поставили дату 12 сентября, 4 то мне делать.
Проблема с возвратом денежного перевода из-за несоответствия алфавитов
УФМС требуют перевод печати свидетельства о рождении ребенка, гражданина России, родившегося в Казахстане
Как поставить штамп о гражданстве РФ на свидетельство о рождении несовершенолетнего ребенка?
Необходимо ли менять паспорт при различии в названии места рождения
Проблемы с получением ВНЖ из-за ошибки в латинском написании фамилии в паспорте
Требуется ли повторный перевод свидетельства о рождении для дочери при достижении 14 лет после получения гражданства РФ?
Вопросы о принятии старого свидетельства о рождении и нотариально заверенных переводах для получения итальянского
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут