Как правильно указать адрес при заполнении анкеты на визу для иностранной невесты?

Согласно статье 68 Конституции РФ «государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык». Это положение Конституции является основой норм Федерального закона от 25.10.1991 № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации», исходя из данных норм необходимо читать и понимать норму буквально.

Если буквально написано "указать фактический адрес проживания", то следует указать именно фактический адрес проживания, а не регистрации.

Здравствуйте. Ваш вопрос несколько осложняется тем, что возможны подмены понятий по законодательству различных государств.

Если основываться на законодательстве рФ, то в соответствии с ст. 20 Гражданского кодекса РФ

"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 28.12.2016)

ГК РФ Статья 20. Место жительства гражданина

1. Местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Гражданин, сообщивший кредиторам, а также другим лицам сведения об ином месте своего жительства, несет риск вызванных этим последствий.

(в ред. Федерального закона от 30.12.2012 N 302-ФЗ)

Поэтому, на мой взгляд, следует прислушаться к мнению "Третьего секретаря", то есть,

нужно указать фактический адрес её проживания, в МИД РФ мне сказали аналогично,

Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.

Здравствуйте 1 Если Вы говорите об приложении №2 к Приказу Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 30 ноября 2012 г. N 390 г. Москва "Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению и выдаче приглашений на въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства" то там графа: Место жительства. Адрес места жительства. Согласно ст. 20 ГК РФ местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Преимущественно она проживает не по адресу регистрации, как понятно из вопроса, но документально-договором найма и пр. это не подтверждено. Поэтому указывать лучше адрес регистрации.

Формулировка только такая Адрес Вашего постоянного проживания.