Проблема с подачей документов на гражданство РФ - требуются профессиональный совет и бесплатное заверение перевода
Вопрос №12103670
из г. Тюмень
опубликован 04.02.2017, 11:15
опубликован 04.02.2017, 11:15
Помогите пожалуйста в решении проблемы. Нужен профессиональный совет. Подаю документы на гражданство РФ,я гражданка РК.Сделали перевод паспорта. В УФМС инспектор не принял перевод, так как каждый штамп который есть в паспорте нужно расписывать и указывать в переводе подробно. Переводчик не работает у нотариуса, но зарегистрирован там как мне сказали. Естественно со своими переводами он отправляет нас к своему нотариусу. Теперь так как такой перевод не приняли, она выписала все штампы и сделала другой перевод. Но нотариус отказывается заверять бесплатно. И требует деньги ссылаясь на то что он не должен проверять правильность и точность документа. Могу ли я добиться того чтобы он переделал бесплатно?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день! Увы, нотариус не обязан переделывать бесплатно. Убытки Вы можете взыскать непосредственно с переводчика
Благодарим за обращение, всего хорошего!
04.02.2017, 11:22
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 5 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Юристы ОнЛайн: 9 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 718
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
326
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.8
1 518
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.5
13 599
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Куда сдать паспорт РК после смены гражданства на РФ?
нужно ли сдавать паспорт Казахстана после получения гражданства РФ?
Как получить гражданство РФ по программе, имея внж и не оформляя листок убытия из Казахстана?
Как поменять документы при нахождении на самоизоляции 65+ и нужно ли быть в Казахстане 90 дней после замены документов?
Срок сдачи паспортов Казахстана в рамках программы переселения соотечественников - 1 месяц или 1 год?
После подачи документов на гражданство я поменял адрес проживания и не сообщил органам, 3 недели прошло уже
Сдать казахстанские документы нужно в течении 30 дней со дня получения гражданства РФ.Обязательно ли для этого ехать в казахстан?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут