Является ли обременением краткосрочная аренда (11 месяцев) части нежилого помещения?

Да, это обременение.

Но не регистрируемое в Росреестре в порядке ст. 8.1 ГК РФ.

Поскольку закон не требует регистрации права на недвижимость на срок до года.

Непонятен вопрос. Договор аренды можно всегда расторгнуть по обоюдному согласию.

Статья 610. Срок договора аренды

ГАРАНТ:

См. Энциклопедии и другие комментарии к статье 610 ГК РФ

1. Договор аренды заключается на срок, определенный договором.

2. Если срок аренды в договоре не определен, договор аренды считается заключенным на неопределенный срок.

В этом случае каждая из сторон вправе в любое время отказаться от договора, предупредив об этом другую сторону за один месяц, а при аренде недвижимого имущества за три месяца. Законом или договором может быть установлен иной срок для предупреждения о прекращении договора аренды, заключенного на неопределенный срок.

3. Законом могут устанавливаться максимальные (предельные) сроки договора для отдельных видов аренды, а также для аренды отдельных видов имущества. В этих случаях, если срок аренды в договоре не определен и ни одна из сторон не отказалась от договора до истечения предельного срока, установленного законом, договор по истечении предельного срока прекращается.

Договор аренды, заключенный на срок, превышающий установленный законом предельный срок, считается заключенным на срок, равный предельному.

Система ГАРАНТ: base.garant.ru

Да, являтся, поскольку права арендатора сохраняются при переходе права собственности на объект недвижимости, если только договором аренды не установлено иное. Однако такое обременение не регистрируется в соответствии с Федеральным законом "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" от 21.07.1997 N 122-ФЗ.

Согласно п.3 ст.433 ГК РФ договор, подлежащий государственной регистрации, считается заключенным с момента его регистрации, если иное не установлено законом. Договоры аренды недвижимого имущества подлежат государственной регистрации, если иное не установлено законом (п.2 ст.609 ГК РФ). Государственной регистрации подлежат договоры аренды зданий и сооружений, заключенные на срок не менее года (п.2 ст.651 ГК РФ).

Соответственно ваш договор государственной регистрации не подлежит. Договор аренды влечет для арендодателя невозможность самостоятельно использовать переданное в аренду имущество. Следовательно, это является обременением недвижимости, просто незарегистрированный.

Не является конечно обременением Обременение имеет юридическую силу с даты его регистрации ст 8.1 в Россрестре Договоры аренды срок мене чем один год не подлежат государственной регистрации поэтому нет здесь никакого обременения, так как само обременение не зарегистрировано в Россреестре.