Смягчающие обстоятельства и возможное наказание в преступлении, совершенном в 2011-2012 годах

То о чем вы пишите с точки зрения статьи 61 УК РФ являются смягчающими обстоятельствами Поэтому есть шанс на условный срок

"Уголовный кодекс Российской Федерации" от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 07.02.2017)

""УК РФ, Статья 160. Присвоение или растрата

3. Те же деяния, совершенные лицом с использованием своего служебного положения, а равно в крупном размере, -

наказываются штрафом в размере от ста тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет, либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до полутора лет или без такового, либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до десяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного месяца либо без такового и с ограничением свободы на срок до полутора лет либо без такового.

(в ред. Федеральных законов от 27.12.2009 N 377-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ, от 07.12.2011 N 420-ФЗ)

(см. текст в предыдущей "редакции")

Человек совершил преступление, попадающее по статья 160 часть 3 в 2011-2012 г.г. Обнаружилось это в 2017 г. Могут ли быть смягчающими обстоятельствами для суда то, что с 2012 по 2017

Все зависит от смягчающих обстоятельств и сотрудничества со следствием. Как правило впервые привлеченным дают условный срок.