Необходимость перевода доверенности на английский язык и ее заверения в посольстве США в Киеве для нотариуса - действительна или нет?
Вопрос №12203226
из г. Красноармейск
опубликован 24.02.2017, 23:02
опубликован 24.02.2017, 23:02
Мне выдана доверенность на продажу недвижимости гр.украины, проживающей в сша в ноябре 2016 г. сроком на 5 лет. доверенность не отозвана. Гражданка, давшая доверенность жива. Доверенность с апоксилем и сразу переведена на украинский язік. почему то нотариус требует доверенность на английском язіке с переводом на украинский язік и заверенную в косульстве сша в киеве. Прав ли он.?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Почему то нотариус требует доверенность на английском язіке с переводом на украинский язік и заверенную в косульстве сша в киеве. Прав ли он.?
Да, нотариус прав. Доверенность должна быть выдана в консульстве, тогда она должна быть на украинском языке. Или у нотариуса США, тогда на английском.
НАличие апостиля - хорошо, но недостаточно.
24.02.2017, 23:07
Оценка автора вопроса:
Спасибо, все понятно!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 4 минуты
Юристы ОнЛайн: 49 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 587
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 694
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 141
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 182
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
4.9
58
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 629
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
105
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.9
2 949
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 707
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 743
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 450
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
73
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 439
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 323
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.5
31 830
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5
95
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8
10 580
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 166
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
5
209
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5
2 742
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Корякина А.А.
5
1 492
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 015
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 043
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Сомнения нотариуса в оформлении сделки по доверенности на продажу квартиры - аргументы и решение
Как получить доверенность на продажу квартиры в России от дочери на отца, находящегося в США?
Гражданка Украины, проживает в США, имеет недвижимость в Крыму, как ей оформить доверенность?
Нужно оформить доверенность на украинском языке для оформления сделки с недвижимостью в Киеве.
Хотим проверить не отозвана ли доверенность выданная на Украине, как это сделать?
Необходимые документы для доверенности на продажу недвижимости в РФ из Украины - требования и процедура.
Как оформить доверенность на продажу квартиры Украинского гражданина, если ты гражданин России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут