Можно ли сдать перевод паспорта на ВНЖ старый без печати рвп.
Вопрос №12232323
из г. Астрахань
опубликован 02.03.2017, 18:45
опубликован 02.03.2017, 18:45
Можно ли сдать перевод паспорта на ВНЖ старый без печати рвп.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Дина!
В принципе Вы можете предоставить уже имеющиеся у Вас копию и нотариально заверенный перевод паспорта, а листы со штампами РВП и регистрации по месту жительства отдельно, их ведь переводить и заверять не надо - они на русском языке. Но тут есть один нюанс. В соответствии с Приказом Федеральной миграционной службы от 22.04.2013 года № 215 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства вида на жительство в Российской Федерации» переводу и нотариальному заверению подлежит любой документ, исполненный на иностранном языке, именно весь документ, а не отдельные его страницы. Сотрудники УВМ могут попросить Вас предоставить копии и перевод в следующем виде - копии всех страниц паспорта, включая страницу с о штампом РВП, далее приложенный к ним перевод страниц на иностранном языке и всё это должно быть сшито и скреплено печатью нотариуса. Формально они будут правы. Рада была помочь.
02.03.2017, 19:37
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 26 лет
Первый ответ получен через 51 минуту
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 935
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 295
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 495
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 005
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.7
1 561
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 887
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 560
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 381
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
6
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Пенза
Шабуня М.Е.
5
560
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
В новом паспорте не указан старые данные паспорта банк требует печать в УФМС сказали можно без печати как быть.
Как правильно оформить перевод паспорта для женской консультации
Влияет ли проживание в РФ по ВНЖ на замену украинского паспорта и возможные штрафы
Как отказаться от печати РВП во внутреннем паспорте Украины и куда обратиться?
Как получить ВНЖ при отсутствии свободных страниц в паспорте?
Что делать, если заканчивается срок действия РВП и требуется справка об отсутствии судимости для получения нового паспорта?
Необходимость перевода украинского паспорта для получения печати РВП и Места жительства
Влияет ли проставление печати РВП во внутренний паспорт на подачу на гражданство Украины?
В ОВИРе требуют перевод печати на русский язык с российского паспорта.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут