Исправление даты в доверенности - проблемы при возвращении в Россию?

Вопрос №12314154 из г. Москва
опубликован 21.03.2017, 08:30

Наследница своей умершей сестры из Москвы (тоже гражданка РФ, москвичка) сейчас находится в США и в ближайшее время в Россию не приедет. Она сделала доверенность на моё имя на открытие наследственного дела. Доверенность на русском языке, запись нотариуса на английском плюс апостиль на английском. Я вчера получила эту доверенность, принесла в бюро переводов, и там девушка заметила, что в записи нотариуса черной ручкой исправлена цифра в дате. Правда, именно эта дата стоит в апостиле. Юристы в США сказали, что главное - апостиль, неважно, что есть исправление, сделанное нотариусом. А в России у меня не будет сложностей с таким исправлением? Спасибо.

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Федоровская Наталья Руслановна

Адвокат Москва, стаж 23 годa

4.6 11448 отзывов

Юристы из США и Европы очень любят умничать по вопросам российского права. Но очень часто бывают неправы, плохо представляя даже основы российского права.

Доверенность с исправлениями может быть нотариусом не принята.

21.03.2017, 08:41

Благодарю за грамотную консультацию!

Задать вопрос юристу

4 юристa дали 4 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 4 минуты

Криухин Николай Валерьевич

Юрист из города Йошкар-Ола, стаж 25 лет

4.6 81456 отзывов

Здравствуйте.

Могут быть серьезные неприятности. В России исправления в подобного рода документах не допускаются вообще. Потому то девушка из бюро переводов и заметила недочет.

21.03.2017, 08:34

Спасибо, Вы мне очень помогли!

Спросить юриста

Сакунова Юлия Александровна

Юрист из города Москва, стаж 25 лет

4.8 36077 отзывов

Сложностей с открытием наследственного дела по доверенности не должно быть, если исправление не влияет на существо, смысл доверенности. Допускается до 3-х исправлений в доверенности.

21.03.2017, 08:40

Благодарю за грамотную консультацию!

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Юрист из города Москва, стаж 20 лет

4.9 8217 отзывов

Здравствуйте, к сожалению, исправления в доверенности могут быть основаниями для отказа в ее приеме, Вам стоит обратиться к нотариусу для выяснения этого вопроса. С уважением, СТАНИСЛАВ ПИЧУЕВ.

21.03.2017, 08:48

Благодарю за потраченное время!

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста