Подал касс. Жалобу на решение гор суда Анапы, заставили исправить на апелляционную. Верно ли это?

Это еще хорошо, что "заставили". Значит у Вас в городском суде все-таки более внимательно относятся к обычным гражданам. А вообще они права не имели давать Вам такие консультации и должны были принять то, что Вы им подали, а затем вернуть Вам эту жалобу, как поданную с нарушением установленного порядка. Так что рекомендую сказать тем, кто "заставил" большое спасибо.