Проблема с написанием фамилии в свидетельстве о браке - что делать в такой ситуации?

Question

В свидетельстве о браке фамилия написана неправильно через бекву Е Все другие документы и паспорт написаны через букву ё. Загс пошлёт запрос в страну СНГ прислать дупликат. Но он же опять придёт через букву Е и займёт этот запрос 3 месяца. Что можно сделать в этом случае? Свидетельство необходимо для получения гражданства. Они отказывают из за разногласия в документах. 
Спасибо.

Большаков Валерий Иванович · Accepted Answer

В свидетельстве о браке фамилия написана неправильно через бекву Е Все другие документы и паспорт написаны через букву ё. Загс пошлёт запрос в страну СНГ прислать дупликат. Но он же опять придёт через букву Е и займёт этот запрос 3 месяца. Что можно сделать в этом случае? Свидетельство необходимо для получения гражданства. Они отказывают из за разногласия в документах.

Надо иск писать в суд и исправлять данную ошибку другого способа нет

Юридическая компания «ПРАВОВОЙ СТАНДАРТ» · Answer

Здравствуйте!
Употребление «ё» обязательно в случаях, когда без неё теряется смысл слова (см. Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»). При разном написании имени в разных документах, буквы е и ё считаются равнозначными, и такие документы являются действительными.
Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
Кроме того, дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешаются в большинстве случаев в пользу заявителя (истца).

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния установлен Федеральным законом от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Чтобы внести исправления в записи актов гражданского состояния, Вы должны обратиться в орган ЗАГС по месту жительства, получить письменный отказ и направить соответствующее заявление в суд.

Инна · Answer

А запрос в другую республику обязательно посылать? Ведь это займёт 3 месяца!

Проблема с написанием фамилии в свидетельстве о браке - что делать в такой ситуации?

Похожие вопросы

Куда обратиться для исправления фамилии, а именно буквы.

Соответствие буквы Ё и Е в документах и их значение - нужно ли менять документы и возможные проблемы в будущем

Проблемы с изменением фамилии - действия ЗАГСа, закон об уравнении букв Е и Ё, требуемые документы и возможные последствия

Заголовок - Вопросы о возвращении девичьей фамилии с буквой Ё и действия ЗАГСа

У меня вопрос, не возникнет ли у меня сложностей в ФМС при подаче документов на гражданство РФ?

Смена фамилии в свидетельстве о браке - правомерное требование или нарушение процедуры?

Как восстановить утерянное свидетельство о рождении и получить его, имея измененную фамилию?

Некорректная фамилия в украинском свидетельстве - как поменять ее в России?

Можно ли изменить свидетельство о браке для замены буквы ё на букву е в фамилии?

Проблема с отличающимися написаниями фамилии в документах - как оформить пенсию без смены паспорта?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59