Восстановление свидетельства о рождении в России - возможности, процедура, необходимые документы и свидетели

Вопрос №1249036 из г. Москва
опубликован 17.03.2011, 14:40

Папе необходимо восстановить свдетельство о рождении. Он гражданин России, житель Москвы, уроженец Украины, 1930 года. Есть ответ на запрос ЗАГСа из Украины об отсутствии документовв за данный период. Есть нотариально заверенное свидетельство соседа на украинстком языке. Подскажите, пожалуйста, 1) есть ли шансы по суду восстановить свидетельство о рождении? 2) нужно ли только составить с помощью юриста заявление в суд или необходимо представительво в суде? 3) нужно ли переводить свидетельские показания с украинского языка на русский и заверять перевод нотариально? 4) нужно ли привлекать в качестве свидетеля родную младшую сестру папы и в какой форме (она живет в другом городе)? К кому обрщаться за очной консультацией (район Речного вокзала г. Москвы)?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Николаев Дмитрий Константинович

Адвокат Москва, стаж 30 лет

5.0 4524 отзывa

Уважаемая Елена!

Восстановить свидетельство о рождении - не получится. Суды не решают такие вопросы. Предполагаю, что Вам нужно установить факт родственных отношений, но в этом случае нужно обращаться именно с таким заявлением, причем - необходимо указывать, для чего это потребовалось.

В соответствии со ст. 267 Гражданско-процессуального кодекса РФ "в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов".

Советую Вам обратиться на очную консультацию.

С уважением, Дмитрий Константинович.

17.03.2011, 14:45

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 5 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Статья 267. Содержание заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Соколов Дмитрий Геннадиевич PRO

Юрист из города Москва, стаж 20 лет

4.7 44513 отзывов

Вам нужно со всеми документами пойти к специалисту на очную консультацию не видя документы советовать можно, что угодно, но Вам не совет нужен, а чтоб Ваш вопрос был решен, насколько я понял.

17.03.2011, 19:16

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 97 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Восстановление свидетельства о рождении в России - возможности, процедура, необходимые документы и свидетели

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы