Нужно ли нотариальное удостоверение для документов на туркменском языке при регистрации маломерного судна?
Вопрос №12538601
из г. Астрахань
опубликован 17.05.2017, 09:32
опубликован 17.05.2017, 09:32
Необходимо ли нотариальное удостоверение документов, предоставляемых для регистрации маломерного судна, переведенных с туркменского языка?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Мария!
Перевод должен быть заверен в надлежащем порядке (т.е. подпись переводчика удостоверяется нотариусом).
17.05.2017, 10:06
Задать вопрос юристу
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Добрый день! Необходим только перевод данных документов заверенных нотариусом, этого должно быть достаточно, сами документы заверить не нужно.
17.05.2017, 09:34
Да, все иностранные документы подлежат нотариально удостоверенному переводу для использования на территории России, в том числе и для судна.
17.05.2017, 09:36
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 094
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 442
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.8
15 506
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4
334
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 126
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 698
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
117
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 664
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Омск
Газетдинова Е. Р.
4.2
374
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Необходимо ли кроме всех прочих документов, предоставляемых для регистрации сделки нотариально завереное согласие моего супруга?
Нужно ли заверять нотариально переведенный на русский язык договор дарения квартиры для суда.
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Можно ли нотариально заверить документы, уже переведенные с английского на русский язык, без использования переводчика?
Необходимо ли нотариальное удостоверение передаточного акта?
Необходимые документы для заключения брака в Тунисе для гражданки РФ - загранпаспорт, справка о несостоянии в браке
Международный общественный фонд зарегистрировал представительство в Молдавии, копии документов представлены на молдавском языке
Имеют ли юридическую силу в России документы
Что значит "несоблюдение нотариальной формы представляемых документов "? Отказ в регистрации ООО.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут