Как правильно записать ребенка в свидетельстве о рождении при браке, зарегистрированном в Испании, и рождении в России, чтобы избежать проблем при пересечении границ и проживании в обеих странах?
Вопрос №1254492
из г. Краснодар
опубликован 23.03.2011, 13:29
опубликован 23.03.2011, 13:29
Брак зарегистрирован в Испании. Ребенок родится в России. Что делать с отчеством (которое не звучит - его нужно переводить достоверно или не имеет значения, т.к. у них отчества не существует); фамилией, при условии, что у них даются 2 фамилии: отца и матери. У нас по иному.
Как записать ребенка в свидетельстве о рождении, чтобы не было проблем при пересечении границ, при проживании в данных странах?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вы можете через суд в Испании изменить имя ребенку, убрав отчество. В принципе, я полагаю, что Вы можете сделать это и в России.
24.03.2011, 07:46
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 18 часов
Юристы ОнЛайн: 82 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
2 989
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
740
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 461
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 845
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
541
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
94
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
525
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 672
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 518
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
4.9
451
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 224
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 137
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 863
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 488
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 084
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 054
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.9
295
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 410
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 330
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.6
8 418
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Ломакина В.В.
5
1 749
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
445
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.6
5 510
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.7
4 308
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как доказать отцовство и изменить запись о ребенке в паспорте после зарегистрированного брака?
Возможно ли восстановить первому ребёнку фамилию, имя и отчество отца
Как оформить отчество ребенку с двойным гражданством при рождении в Москве?
Возможно ли изменить имя и фамилию ребенку в России, получив отчество?
Как поменять фамилию и отчество ребенка, если в свидетельстве о рождении не указан отец?
Как получить документы с новой фамилией для ребенка после смены фамилии
Как изменить отчество, если в свидетельстве о рождении ребёнка указано отчество матери
Регистрация отцовства и фамилии в свидетельстве о рождении ребенка при наличии гражданского сожителя-иностранца.
Можно ли усыновить ребенка и сохранить фамилию матери? Нужно ли получить согласие матери?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут