Как правильно записать ребенка в свидетельстве о рождении при браке, зарегистрированном в Испании, и рождении в России, чтобы избежать проблем при пересечении границ и проживании в обеих странах?
Вопрос №1254492
из г. Краснодар
опубликован 23.03.2011, 13:29
опубликован 23.03.2011, 13:29
Брак зарегистрирован в Испании. Ребенок родится в России. Что делать с отчеством (которое не звучит - его нужно переводить достоверно или не имеет значения, т.к. у них отчества не существует); фамилией, при условии, что у них даются 2 фамилии: отца и матери. У нас по иному.
Как записать ребенка в свидетельстве о рождении, чтобы не было проблем при пересечении границ, при проживании в данных странах?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вы можете через суд в Испании изменить имя ребенку, убрав отчество. В принципе, я полагаю, что Вы можете сделать это и в России.
24.03.2011, 07:46
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 года
Первый ответ получен через 18 часов
Юристы ОнЛайн: 22 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
4.9
686
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
422
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
5
43 528
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 299
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 559
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 084
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
5
3 257
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
242
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Демкович Д Н
4.9
752
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Москва
Леонтьев М.О.
5
386
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как доказать отцовство и изменить запись о ребенке в паспорте после зарегистрированного брака?
Возможно ли восстановить первому ребёнку фамилию, имя и отчество отца
Как оформить отчество ребенку с двойным гражданством при рождении в Москве?
Возможно ли изменить имя и фамилию ребенку в России, получив отчество?
Как поменять фамилию и отчество ребенка, если в свидетельстве о рождении не указан отец?
Как получить документы с новой фамилией для ребенка после смены фамилии
Как изменить отчество, если в свидетельстве о рождении ребёнка указано отчество матери
Регистрация отцовства и фамилии в свидетельстве о рождении ребенка при наличии гражданского сожителя-иностранца.
Можно ли усыновить ребенка и сохранить фамилию матери? Нужно ли получить согласие матери?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут