Проблема с переводом имени отца в паспорте гражданина Сирии - отказ в приеме заявления в загсе
Вопрос №12549446
из г. Санкт-Петербург
опубликован 18.05.2017, 21:42
опубликован 18.05.2017, 21:42
Мой молодой человек гражданин Сирии, мы сделали перевод в паспорте, у нас в загсе не берут заявление, так как у него по паспорту вместо отчества стоит имя отца, а требуют что бы в переводе было написано отчество, мы обращались где делали перевод его паспорта, сказали это не возможно, так как это перед оригинала.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте. Все правильно Вам в бюро переводов ответили. Поскольку если имя указать как отчество, то это будет уже чужой документ. Обжалуйте отказ ЗАГСа.
Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.
19.05.2017, 01:56
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 4 часа
Юристы ОнЛайн: 10 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
83
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 503
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
98
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 825
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 128
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
142
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.7
13 720
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 688
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Составление брачного договора
995
Составление доверенностей
1116
Составление жалоб
1280
Составление исковых заявлений
1365
Составление кассационных жалоб
1206
Составление ходатайств
1292
Проверка документов и договоров
1274
Проверка брачного договора
1014
Проверка договора долевого участия
1000
Проверка договора купли-продажи
1202
Проверка договора аренды
1167
Проверка документов при покупке квартиры
1057
Проверка нотариальных документов
917
Проверка подлинности документов
855
Экспертиза договоров
1029
Экспертиза договора аренды земельного участка
922
Экспертиза договора поставки
970
Составление актов выполненных работ по договору
621
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда
603
Составление договоров
652
Составление договоров на временную работу
574
Составление договоров на выполнение кадастровых работ
516
Похожие вопросы
Почему налоговая отказывается вернуть оригинал перевода паспорта иностранного гражданина после получения отказа на ИП?
Проблемы с регистрацией ребенка без отчества - требования ЗАГСа и законодательство двух стран
Проблема с написанием отчества в документах гражданина Узбекистана - патент указывает Сироджидинович, а паспорт
Отправила денежный перевод перепутав имя с отчеством. Как быть?
Как вернуть отчество, которое у тебя забрали органы УФМС?
В банковском переводе написано отчество Alexeevnа вместо Alekseevna. Перевод не выдают. Правы ли банковские служащие? Спасибо.
Как изменить отчество в паспорте с азербайджанского на русский?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут