Проблемы с регистрацией ребенка без отчества - требования ЗАГСа и законодательство двух стран

Вопрос следующий. Отец ребенка иностранец. У них в стране нет отчеств. Ребенок должен скоро родиться в России, но отец находится у себя в стране. Хочу зарегистрировать ребенка без отчества, чтобы потом не было проблем с регистрацией на родине отца. Однако, загс отказывается регистрировать без отчества и под фамилией отца (у нас разные фамилии, мы состоим в официальном браке, зарегистрирован в том же загсе). сначала они просто требовали справку из посольства, что в стране отца отчеств нет. с боем мы эту справку получили. Текст следующий: подтверждаем, что у граждан Кореи нет отчеств. Справка стандартная и все загсы принимают ее, но нашему мало. Они требуют отсылку на определенный закон (посольство не может указать на закон, которого нет, ведь и отчеств же нет). вот ответ загса: и вопрос: исходя из содержания справки это распространяется только на граждан Кореи, а, что ребенок, рожденный от гр-на Кореи и гр-ки РФ становится автоматически гр-ном Кореи. Уточните статью и название действующего в Кореи законодательства, в связи с чем отчество не образуется. Опять же, в России тоже не автоматом дают гражданство, а надо в уфмс идти. Далее про фамилию, с нас требуют заявление-могласие от отца, правомочно ли это?