О разводе в Германии и апостиле в России.
Вопрос №12636439
из г. Кемерово
опубликован 04.06.2017, 04:58
опубликован 04.06.2017, 04:58
Нужнои ли ставить апостиль на документе о разводе Германии, переведенном на русский язык и заверенный нотариально.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая Валентина,
апостиль ставится на оригинале документа, вышестоящей инстанцией и только за тем с документом можно осуществлять "применительные" действия, например его перевод на другой язык (напр. Русский) или делать копию и заверять её действительность у нотариуса и т.д.
Более подробно о сути понятия "апостиль" в немецком праве и о практическом значении и применении - читайте бесплатно в моей статье здесь:
- Об апостиле и переводах: pravorub.ru
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.
05.06.2017, 15:27
Оценка автора вопроса:
Большое спасибо!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 8 лет
Первый ответ получен через 5 часов
Да, ставить апостиль необходимо. Удачи Вам и всего наилучшего! Спасибо, что посетили наш сайт и обратились за юридической помощью!
04.06.2017, 10:12
Оценка автора вопроса:
Спасибо, буду знать.
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 696
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 283
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 354
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.3
31 804
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 607
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как правильно оформить документы для регистрации брака с иностранцем в России?
Необходимость апостиля на оригинале свидетельств о рождении, смерти и разводе при воссоединении семьи в Германии
Как поставить апостиль на оригинале свидетельства о разводе, выданном генеральным консульством России во Франкфурте?
Как поставить апостиль на справке об обучении для Германии - вопросы по процедуре и требованиям
С апостилем, заверенным переводом на испанский язык и доставкой в Испанию
Необходимость перевода документов на русский язык для получения паспорта
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Можно ли заменить армянскоязычную метрику на русскоязычную в Армении?
Нужно ли переводить на русский язык украинские документы нотариально заверенные для подачи документов на российский паспорт?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут