Проблемы с отчеством в справке для вступления в брак с гражданином Таджикистана - примут ли такую справку в ЗАГСе и как поступить в данной ситуации?

Я собираюсь вступить в брак с гражданином Таджикистана. Нам пришла почтой справка о его семейном положении. По паспорту у него одно отчество (Пулотович), а в справке указали другое (Турсункулович), аргуменируя это тем, что в базе загса таджикистана он записан под этим отчеством. Однако и в паспорте, и в свид-ве о рождении отчество у него Пулотович! Так что в справке и в паспорте отчества разные. Отчество созвучно с его фамилией (он Турсункулов). Примут ли такую справку в загсе? Можем ли мы сослаться на ошибку? (дублировали фамилию в справке?) И каковы наши действия в данной ситуации? Спасибо.