В переводе доверенности и копии паспорта переводчик сделала опечатку.
Вопрос №12835185
из г. Петропавловск-Камчатский
опубликован 11.07.2017, 08:01
опубликован 11.07.2017, 08:01
В переводе доверенности и копии паспорта переводчик сделала опечатку.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте Аурика! Это очень существенно, надо оформлять письменный перевод заново без ошибок. Обратитесь к переводчику, он без дополнительной платы должен исправить ошибку, которую сам же допустил.
Удачи Вам!
11.07.2017, 08:29
Оценка автора вопроса:
Благодарю за грамотную консультацию!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 28 минут
Без разницы опечатка есть опечатка и в ситуации с доверенностями имеет значение каждая мелочь, лучше исправить чем потом жалеть.
11.07.2017, 12:07
Юристы ОнЛайн: 18 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
126
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 545
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 883
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 086
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 064
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
344
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 189
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 930
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Москва
Колесова Н. А.
4
1 402
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
191
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Красноярск
Кириллов А. В.
5
4 843
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Требования государственных органов к копии нотариально заверенного перевода паспорта вызывают сомнения о необходимости
Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?
Право нотариусов на отказ в заверении перевода и ответственность переводчика за нотариальный перевод
Как исправить опечатку в нотариальной доверенности без визита к нотариусу с помощью квалифицированной ЭЦП?
О чем идет речь при переводе паспорта иностранного гражданина?
Нотариально заверенный перевод паспорта - требования к переводчику
Доверенность с исправленной опечаткой в адресе участка - будет ли она действительна?
Вопрос юридической силы второй копии заверенного сертификата о знании языка через перевод переводчика
Пожалуйста, объясните мне, правомерны ли действия нотариуса и сотрудников пенсионного фонда и если нет, то по каким основаниям?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут