Возможно ли отказаться от квартиры, полученной через специальный найм, и встать на очередь в городе на новую квартиру?

Нет, не может быть никаких лазеек в данном случае. Это Ваше право - можете отказываться, но квартиру в другом месте Вам уже никто не предоставит однозначно. Это - бесполезно. Через год приватизируйте свою квартиру и можете ее продать и купить жилье в городе. Только так.

Здравствуйте непонятна суть вашего вопроса в любом случае детям-сиротам сейчас не выдают квартиры по соцнайму только именно специализированное жилье вам специализированное Жилье предоставлено По истечению срока действия контролирующий орган будет решать вопрос о том нуждаетесь ли вы в дальнейшем в этом специализированном жилье или нет таким образом договор о найме специализированного жилья будет либо продлён либо расторгнут никто вас на новую очередь не поставит Если вы сами откажитесь от данной квартиры вы упустите шанс и потеряете один год проживания в имеющемся жилье.