Вопросы: 1. Имею ли я право прописаться в купленной квартире?

Добрый день! Прописаться можете только с согласия остальных сособственников квартиры. Да, имеет право, так как Вы там не прописаны и законных оснований для проживания в этой квартире у Вас не имеется.

выделите свою долю в квартире, в судебном порядке, получите свидетельство о регистрации права собственности на свою долю, в квартире можете регистрироваться, выселить вас невозможно, даже через суд, т.к. вы являетесь сособственником этой квартиры, обязать вас выкупить свою долю не вправе даже суд, после развода определите порядок полльзования комнатами в квартире, а также можете разделить ПЛАТЕЖНЫЙ счет, чтобы оплачивать коммунальные услуги только за себя, в вашей ситуации закон защищает ваши права, нет оснований для беспокойцства, возникнут вопросы - обращайтесь

А почему вам выделяют 1/3, если квартира была куплена в браке, то будет считаться совестно нажитым имуществом супругов, если только при покупки вы не распределили доли официально, на вас с женой и дочерью. Вы имеете право прописаться в квартиру после того как выделите свою долю в натуре, я так понимаю это придется делать через суд. Если вы будите иметь свидетельство о праве собственности на долю в квартире, то выселить вас никто не имеет права. А при разделе после расторжения брака всё имущество делится пополам между супругами, и если квартира оформлена на жену, то все равно вы будите иметь 1/2 долю квартиры, если только ваша дочь не имеет свою долю официально.

Собственником жилья является только супруга ( она оформляла документы купли-продажи). Квартиру мы покупали будучи в браке. Получается, что квартиру надо было покупать вдвоём?