Как решить проблему с оформлением СоР для загса в Германии, если документ выдан на территории украинской ССР, а дама проживает в России?

Вопрос №12926196 из г. Аугсбург
опубликован 29.07.2017, 10:17

У меня один вопрос. Столкнулись с такой проблемой что для загса в Германий требуется СоР с апостилей. СоР выдано на территорий украинской ССР а дама в нынешнее время проживает на территорий Россий. Как решить эту проблему. Зараннее блогадарен за ваш ответ. Суважением Константин.

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Сакунова Юлия Александровна

Юрист Москва, стаж 25 лет

4.8 36145 отзывов

Надо сделать перевод и проставить апостиль, это можно сделать в бюро переводов в России, перевод заверить у нотариуса и проставить апостиль в РФ.

29.07.2017, 10:28

Спасибо, я у Вас в долгу!

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 2 (ред. от 24.06.2025, с изм. от 16.12.2025)

Статья 779. Договор возмездного оказания услуг

8 800 505-91-11

---Здравствуйте, Вы можете обратиться лично к юристу, и вам подготовим консультацию или составим документ, на платной основе, на основании "Гражданского кодекса Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 23.05.2016) ГК РФ Статья 779.

29.07.2017, 10:19

Большое спасибо, вы очень помогли

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Лепилин Денис Юрьевич

Юрист из города Москва, стаж 17 лет

4.7 7294 отзывa

Здравствуйте, Константин!

Обычно перевод с проставлением апостиля занимает не более 2-3 дней. Т.ч., следует обращаться в бюро переводов, которые обычно оакзывают комплекс услуг.

29.07.2017, 11:16

Спросить юриста