Наследственные проблемы - Разбор завещания и возможное отказ от доли домика в пользу племянницы

Помогите, пожалуйста, разобраться. Ситуация такая. Гр-ка Х более 20 лет прожила с гр-ном Y в гражданском браке. Гр-н Y умирает. К моменту его смерти он имеет садовый участок с построенным на нем основным домом и щитовой домик, находящийся на этом же участке. Гр-н Y оставил завещание, по которому основной дом и 1/2 часть земли завещал родному брату, другую 1/2 часть земли и 1/2 часть щитового домика племяннице и 1/2 часть этого же щит. домика гражданской жене X. Все это в одном завещании. Все между собой в хороших отношениях. И вот люди идут к нотариусу и слышат, что завещание составлено безграмотно (Y составил его в МО, будучи зарегистрированным в Москве) и что она не может его оформить, т.к. гр-ке X завещана только половина щит. дома и ни пяди земли и что если родственники не захотят вдруг пустить ее на свою землю, то в свою половину домика она попадет только с вертолета по веревочной лестнице. Что делать в такой ситуации никто не знает. Плюс ко всему нотариус заявила, что на наследство могут претендовать дети умершего X (дочь-30 лет, живет за границей и сын 50 лет-не общался с отцом последние 15 лет). Вести какие-либо дела по этому завещанию нотариус отказалась, но сказала, что какой-либо выход надо искать в течение 6 месяцев. Гр-ка Y предполагает, что ей предложат отказаться от своей половины домика в пользу племянницы, чего ей делать по понятным причинам не хочется. Есть ли выход из этой ситуации? Спасибо.