Как получить апостиль на свидетельство о рождении в Таджикистане, находясь в Греции?

Вы можете обратиться в консульское учреждение на территории страны проживания для получения содействия в оформлении пакета документов для проставления штампа «апостиль» на свидетельство о рождении.

Вам верно подсказывают, что можно обратиться в Посольство Таджикистана, но во-первых посольство в Греции нужно найти (его может и не быть, а ближайшее будет в Берлине, ФРГ), а во-вторых посольство это будет делать очень долго - примерно месяцев так 7-9. И то, если у вас свидетельство о рождении нового образца. Если у вас свидетельство старого образца, то нужно сначала истребовать новое свидетельство, а это без вас или доверенности от вас посольство не сможет сделать.

Думаем, вам проще найти в Душанбе представителя, оформить на него нотариальную или консульскую доверенность и выслать ему курьерской службой. Доверенность, кстати, можно оформить в Посольстве России в Греции, если таджикского консульства нет. Можно доверенность оформить у греческого нотариуса, но тогда нужно на доверенность проставить апостиль, чтобы она имела юридическую силу на территории Таджикистана и затем в Душанбе вашему представителю в бюро переводов нужно будет сделать нотариальный перевод этой доверенности с греческого языка на таджикский.