Гасится ли судимость через 10 месяцев после освобождения из колонии поселения и возможен ли надзор за ДТП в настоящее время?

Здравствуйте Андрей. Вы не указали конкретную дату, когда вас освободили из колонии-поселения. Поэтому недостаточно информации для ответа, погашена у Вас судимость или нет.

Если вы отбывали наказание в колонии-поселении, это означает что приговор у вас был за совершение преступления небольшой или средней тяжести. В соответствии со статьей 86 Уголовного кодекса Российской Федерации судимость в отношении лиц, осужденных к лишению свободы за преступления небольшой или средней тяжести, погашается по истечении 3 лет после отбытия наказания. В таком случае судимость у вас либо уже погашена, либо если вас освободили из колонии поселения после 3 сентября 2014 года, то судимость будет погашена в самое ближайшее время, когда пройдет 3 года с момента вашего освобождения.

Но Вы ничего не написали про срок дополнительного наказания в виде лишения прав.

Что касается административного надзора, в соответствии с Федеральным Законом об административном надзоре за лицами, освобожденными из мест лишения свободы, административный надзор может быть установлен судом на основании заявления исправительные учреждения или органа внутренних дел в отношении лиц, имеющих непогашенную судимость за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления либо при рецидиве..

Судя по Вашему вопросу, таких оснований нет, даже если судимость у Вас еще не погашена.

Удачи Вам.