Помогите пожалуйста с переводом!
Вопрос №13193826
из г. Екатеринбург
опубликован 20.09.2017, 20:22
опубликован 20.09.2017, 20:22
Как будет на английском "адвокатский запрос" (применительно к диалекту США). Спасибо!
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Игорь, в юриспруденции США такого понятия не существует. Адвокаты имеют те же права и возможности получать информацию из официальных инстанций, что и простые смертные. Исключением пользуются только запросы информации, поданные сторонами текущего судебного процесса.
20.09.2017, 23:07
Оценка автора вопроса:
Спасибо, я у Вас в долгу!
4 юристa дали 4 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Перевести вы сможет и сами в интернете. Введите в поиске слова эти как их перевести на английский с учётом диалекта. Удачи Вам и всего хорошего.
20.09.2017, 20:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо, что проконсультировали!
Здравствуйте.
Вы сайтом ошиблись
Здесь оказывается помощь людям, нуждающимся в реальной консультации по юридическим вопросам, а вам Яндекс в помощь.
20.09.2017, 20:27
Оценка автора вопроса:
Хотелось бы поподробней.
Добрый день!
Попробуйте использовать перевод ATTORNEY INQUIRY или ADVOCATE REQUEST, хотя первый вариант наиболее употребим.
20.09.2017, 20:28
Оценка автора вопроса:
Спасибо, все понятно!
Юристы ОнЛайн: 29 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 318
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 133
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 504
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 747
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
7 993
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 478
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 894
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
4.3
1 033
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 074
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 743
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 248
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.7
62 896
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
733
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Москва
Леонтьев М.О.
5
368
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 14 лет онлайн
г.Саратов
Шеремета Д. С.
5
82
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 611
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требуется адвокат для написания адвокатского запроса в почтовую службу США - цена, сроки и другие вопросы
Как подать адвокатский запрос в консульство другой страны для помощи арестованному?
Адвокатский запрос за рубеж.
Возможность подать запрос в консульство Швейцарии о сведениях об имуществе в данной стране
Пример запроса в посольство.
Адвокат запрашивает документы - почему выбраны только 2 тов. накладные и почему год спустя?
Права адвоката - получение информации о лишении или ограничении родительских прав
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут