Проблемы с переводом текстов на английский в отделе кадров - нужны ли курсы английского в рабочее время?
Вопрос №13282125
из г. Санкт-Петербург
опубликован 10.10.2017, 10:37
опубликован 10.10.2017, 10:37
Здравствуйте! У нас в отделе начальник (отдел кадров) заставляет переводить тексты на/с английского, так как у компании итальянское руководство. Которое находиться в Италии, сам директор русский. Моя коллега не знает английского, я - переводчик, мне конечно легко. Да компания приветствует знание английского, но проводить чуть ли не курсы английского языка в рабочее время это слишком. В должностной инструкции у нас ничего про язык не сказано, про знание специфических программ тоже. Она создает какие-то стандарты работы, заставляет работать по ним. Скажите, правомерно ли все эти " художества" нашей начальницы?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если стандартом и должностной инструкцией предусмотрено знание ин.языка, то можно просто уволить человека, признав его несоответствие должности. Обучение на рабочем месте, это благо, олжностную инструкцию работодательможет легко переписать и утвердить, а людей уволить.
10.10.2017, 10:43
Оценка автора вопроса:
спасибо за ответ!
Наверное, вы правы, если изменить ДИ и ввести утвержденные стандарты, то можно и нас уволить под эту лавку
Наверное, вы правы, если изменить ДИ и ввести утвержденные стандарты, то можно и нас уволить под эту лавку
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 5 минут
Если трудовым договором не предусмотренно такие условия, то это Неправомерно
Удачи вам в решении ваших вопросов. С уважением юрист Колковский Ю. В.
10.10.2017, 10:43
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ! В договоре этого нет
Юристы ОнЛайн: 85 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
830
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
132
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 066
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
311
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 981
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
68
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 425
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 448
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Краснодар
Казанцев Д.В.
4.8
41
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 022
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
483
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 360
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
49
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 293
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 746
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 630
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 310
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
4.6
1 270
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 453
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.8
8 041
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
4.9
6 165
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 601
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 356
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
В законе о гражданстве есть такой пункт требующий русских подтверждать знание русского языка?
Начальница требует написать заявление об увольнении без дат - провамерны ли её действия?
Возможно ли провести реорганизацию в отделе кадров во время отсутствия начальника?
Проблемы на работе - Как защитить себя от нападок начальника и написать жалобу на коллегу?
Правомерно ли распоряжение директора и какие могут быть наши действия в данной ситуации?
Учитель иностранного языка подвергается дискриминации в распределении часов
Перспективы работы учителем английского языка при ограниченном количестве часов и возможность перехода на должность
Правомерно ли заставлять учителя английского языка вести уроки немецкого языка и отдавать английский другому учителю?
Возможно ли преподавать английский язык в колледже после прохождения курсов переквалификации на специальность Преподаватель
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут