Как решить проблему с общей квартирой - как продать долю и встать на прописку?

Здравствуйте! Да, конечно, в данной ситуации нарушены права собственника - Вашего мужа.

В соответствии со статьей 247 Гражданского кодекса РФ

1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.

2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.

Таким образом Ваш супруг вправе требовать через суд от брата устранения препятствий во вселении и пользовании жилым помещением, либо обратиться в суд с требованием о взыскании компенсации за пользование его долей в праве собственности на квартиру.

Также в соответствии со статьей 252 Гражданского Кодекса РФ:

2. Участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества.

3. При недостижении участниками долевой собственности соглашения о способе и условиях раздела общего имущества или выдела доли одного из них участник долевой собственности вправе в судебном порядке требовать выдела в натуре своей доли из общего имущества.

Если выдел доли в натуре не допускается законом или невозможен без несоразмерного ущерба имуществу, находящемуся в общей собственности, выделяющийся собственник имеет право на выплату ему стоимости его доли другими участниками долевой собственности.

Таким образом, Ваш муж также может обратиться в суд с требованием о выплате ему стоимости его доли в праве собственности на квартиру.

Удачи в решении Вашего жилищного вопроса!