Заголовок - \nМеждународный брак в Японии - необходимость перевода свидетельства о браке для пребывания в России и США
Вопрос №13446676
из г. Владивосток
опубликован 12.11.2017, 05:14
опубликован 12.11.2017, 05:14
Брак между американкой и русским заключен в Японии и получено японское свидетельство о браке на японском языке. Даты рождения у обоих указаны на год раньше. Для пребывания в России и США необходим перевод.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если переводится текстом документа, то при переводе ничего не могут поменять, Вам нужно вносить изменения в сам документ. Перевод будет с учётом зафиксированного текста.
12.11.2017, 05:24
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 9 минут
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 463 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
128
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 117
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 732
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 596
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 220
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
372
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 077
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.3
5 515
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
228
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Какой госорган имеет полномочия выдать мне справку о том, что я не состою в браке?
Как развестись через суд с гражданином Японии, заключившим брак в Японии - требования и перевод апостиля на русский язык.
Правовой статус брака, заключенного в Лас Вегасе между гражданином России и гражданкой США - анализ с точки зрения России и США
Нужен ли австрийский апостиль для смены российского паспорта при изменении фамилии после заключения брака в Австрии?
Легализация брака с гражданкой Тайланда в России - необходимые шаги и перевод документов.
Какие документы нужны гражданам России для приезда в отпуск из Японии со своей дочерью?
Возможности исправления ошибок в переводе свидетельства о браке без необходимости посещения Туниса для заверения у консула
Как исправить ошибку в свидетельстве о браке и сохранить дату его заключения при подаче документов на гражданство?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут