Заголовок - \nМеждународный брак в Японии - необходимость перевода свидетельства о браке для пребывания в России и США
Вопрос №13446676
из г. Владивосток
опубликован 12.11.2017, 05:14
опубликован 12.11.2017, 05:14
Брак между американкой и русским заключен в Японии и получено японское свидетельство о браке на японском языке. Даты рождения у обоих указаны на год раньше. Для пребывания в России и США необходим перевод.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если переводится текстом документа, то при переводе ничего не могут поменять, Вам нужно вносить изменения в сам документ. Перевод будет с учётом зафиксированного текста.
12.11.2017, 05:24
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 9 минут
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 457 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 977
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 586
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 653
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
5
1 265
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 416
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 010
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 624
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Какой госорган имеет полномочия выдать мне справку о том, что я не состою в браке?
Как развестись через суд с гражданином Японии, заключившим брак в Японии - требования и перевод апостиля на русский язык.
Правовой статус брака, заключенного в Лас Вегасе между гражданином России и гражданкой США - анализ с точки зрения России и США
Нужен ли австрийский апостиль для смены российского паспорта при изменении фамилии после заключения брака в Австрии?
Легализация брака с гражданкой Тайланда в России - необходимые шаги и перевод документов.
Какие документы нужны гражданам России для приезда в отпуск из Японии со своей дочерью?
Возможности исправления ошибок в переводе свидетельства о браке без необходимости посещения Туниса для заверения у консула
Как исправить ошибку в свидетельстве о браке и сохранить дату его заключения при подаче документов на гражданство?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут